2010年9月22日水曜日

walk the plank

海賊船の決闘シーンで必ず出てきます。船から海に飛び出ている板の上を歩くとは死刑になることでしたが、今は会社をクビになるという意味です。

http://www.youtube.com/watch?v=k-hljRlnSbw 0:29 planking