2010年9月25日土曜日

beseech

このbeseechはask, begの意味ですが高貴な人、神様にお願い、懇願をするときなどに使われます。たいしたことではないのですが、この言葉を久しぶりに聞いたので書いておこうと思いました。この単語は聖書にはよく登場します。2:23 I pray and beseech you all to pray for the life of the King, my sovereign Lord and yours who is one of the best princes on the face of the Earth, who has always treated me so well. この世で最も素晴らしくいつもよくしてくれた私達の王様のために祈願をしてください。

http://www.youtube.com/watch?v=Y76vxAeSuQ0 4:44 I beseech you. take my life and spare hers. 母上、お願いします。私の命と引き換えに彼女の命を救ってください。
http://www.youtube.com/watch?v=N90BnvhR1_s 0:36 I just want to really beseech him, encourage him to end this for shane and josh, for our families, to extend the same humanitarianism that was extended to me to my companions.

0:23 テロップ with this kiss, I beseech you. このキスを以って、後生だからお互いの矛を収め給え。

Pope Francis kisses Kiir, Machar`s feet in a plea to maintain peace

練習問題解答
a-5162 beseech
a-9730 I beseech you
a-9798 we beseech you
a-9860 I beseech you
b-0360 I beseech of you