2010年8月28日土曜日

あまりにもを英語でなんと言うか?

tooだけでもいいのですが、これを強調するためにはallをつけてall tooとなり使われるのは大体悪い意味のときです。this type of abuse is all too common.(1:07)この手の虐待はあまりにも多い。

http://www.youtube.com/watch?v=vK-qI5aS10Y  2;09 can all too easily go unrewarded. 報われることなくいとも簡単になくなってしまう。
http://bridge-english.blogspot.com/2011/10/all-too.html all too