2010年8月15日日曜日

いやいやながら(しぶしぶ)やるを英語でなんと言うか?

やりたくないのにそういわれるから仕方なくやる、drag one's feet(0:52)といいます。drag one's heels(8:49)とも言います。足を引きずってのろのろ歩くことです。仕方なくお金を払うのはfork outといいます。