昨日の参議院(upper house)選挙でみんなの党が大躍進をしましたが、世界の目は日本の政治には関心が無かったようです。一体どうしてなのか？世界中にお金を寄付している大旦那のはずなのに、、、世界を脅しているアメリカはいつもニュースになるのに世界の経済を左右するはずの国の政治がまったく無視されている。日本は危な気がないので面白いニュースにはならない、つまりニュースとして売れないので価値がないというところか？ちなみに昨日のように一党で過半数が獲得できず連立(coalition)を組まなくては政権運営が出来ない状態を英国ではhung parliamentといっています。
http://www.youtube.com/watch?v=wP33ifyqNSU 1;27
http://bridge-english.blogspot.com/2011/01/nejire-kokkai.html ねじれ国会を英語でなんと言うか？
