2010年7月17日土曜日

grapes of wrath とは?

リパブリック讃歌The Battle Hymn of the Republicの歌詞に出てきます。後にスタインベックの小説にもなります。人間が住む所、職、食べ物もなく困窮している様を描いています。出典は聖書の黙示録です。本来の意味は葡萄絞り桶(winepress)のことでした。

http://www.youtube.com/watch?v=DziLiTMawWE  小説「怒りの葡萄」のあんちょこです。
http://www.youtube.com/watch?v=YHforl6vnco  0:20 Mine eyes have seen the glory of the coming of the Lord. He is trampling out the vintage where the grapes of wrath are stored;
https://www.youtube.com/watch?v=Jgcm12LZPTs  0:14 John Steinbeck was the first to dub this Route 'the Mother Road' in his famous novel 'The Grapes of Wrath'.
Traveling Route 66