2010年6月22日火曜日

scot-free とは?

税金(scot),罰則をまぬがれることをscot-freeといいます。1:20にあります。

What will a 20% rise in VAT mean?
http://www.youtube.com/watch?v=Pf7e7xAm77w&feature=sub  (2:36)
http://www.youtube.com/watch?v=WyLq7kyfWAo 1:44 banks got out scot-free. 銀行は無罪放免。
http://www.youtube.com/watch?v=z90KRX1QUpY 0:44 he walked away scot-free. 奴はお咎めなしだった。
http://www.youtube.com/watch?v=2S068cUI6XA 3:33 people like Jon Corzine, CEO of FM Global, walks scot-free コルザインのような奴がなんのお咎めも受けなかった
http://www.youtube.com/watch?v=tqJpzdHWnaE 2:04 3 out of 4 get scot-free. インドでは強姦で訴えられても四件のうち三件は無罪放免となる。

練習問題解答
a-1338 scot-free
a-2328 scot-free
a-6276 let off scot-free
a-6970 get away scot-free
b-3325 gets away with it scot-free