2010年6月23日水曜日

踊るアフガニスタン戦争

戦争は会議室で起きていると考えている大統領と戦争は戦場で起きていると考えている司令官がいます。この司令官が大統領を批判すると即座に更迭されます。マクリスタル司令官はアメリカ版の田母神航空幕僚長です。彼も大統領選ではオバマ氏に投票したのですが、失望の色は隠せなかったようです。


go rouge=命令に背くようになる kick some brass=kick some assのもじり、brassは高級参謀のこと