2010年6月12日土曜日

英語で一番悪い言葉とは?(PG)

これはC-wordといわれ、女性の性器の俗語です。放送禁止用語ですがこのビデオの最後に二度出てきます。この言葉がcunnilingus(発音はカナリンガス、日本語のクンニ)の語源になっています。仏心で教えるのですが、この行為に当てはまる動詞はlapです。この手の言葉は普通はピー・ピーと削除(bleep out)されるのですが、、、、このほかの放送禁止用語(illegal words)はN-word, F-wordです。

http://www.youtube.com/watch?v=YpAiy_YVf08 2:44 again we have to bleep that word out この悪い言葉は削除しますが、、、
http://www.youtube.com/watch?v=R5QCZV0Iok4 456 did you call my sister a cunt?
http://www.youtube.com/watch?v=4JA4EPRbWhQ 0:07 the premise is that a bunch of mindless chattering cunts sit at the table and talk about their problems... 想定場面は頭が空っぽでベラベラ喋くるオマンコたちが座っててめえ達の問題をぶちまける、、というものだ。
http://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&NR=1&v=JcUJCh0gAPk  15:37 they lap up liquid, scrape meat off bones. 虎の舌は舐める、そして剥がす働きをする。
https://www.youtube.com/watch?v=iBnjPLcj3Lc  10;07 god damn, rich cunt. Charles Bronson Death Wish I 1974

練習問題解答
a-1862 N-word
a-3392 the N-word
a-3973 that cunt