2010年4月22日木曜日

bucket listとは?

死ぬ前にやりたいことのことです。kick the bucketに由来します。0:54 画像

http://www.youtube.com/watch?v=USn7LCFi2Tk 0:29 bucket list
http://www.youtube.com/watch?v=ntxDJAqZKyE 1:23 with that fantasy, crossed off the bucket list これはI am done with that fantasy(ボンジョビーの髪の毛に触るという願いが叶った)ので「死ぬまでのリストから削除した」の意味です。
http://www.youtube.com/watch?v=yBJoFheEYuA 351 scratch that off the bucket list 牛のキンタマ洗いは思い残すことから削除
http://www.youtube.com/watch?v=abVtRF5BdxA 4:51 this has been on my bucket list. 前から是非やりたいと思っていた
http://www.youtube.com/watch?v=2mY5YGnDSrg 4:48 these are the skyscrapers on our bucket list. この十傑が我々の死ぬまでに一度は行って見たい摩天楼です。
http://www.youtube.com/watch?v=GB23j9frlN0 1:14 going to Mt. Everest is just like something on your bucket list. something to do before you die or something. エベレストを極めることは死ぬまでにやりたいことだ。注;ちょっと英語に手を加えました。

練習問題解答
a-670 bucket list
a-3048 checking off our bucket list
a-3454 completed her bucket list.
a-3941 on my bucket list
a-5073 bucket list
a-9033 he prepared his bucket list
a-9706 cross this destination off my bucket list
a-9782 kicked the bucket
b-0986 a bucket list moment.
b-1268 kick the bucket
b-4673 kicked the bucket