2010年4月24日土曜日

機が熟すのを待つを英語でなんと言うか?

bide one's timeといいます。確かビートルズの歌にありました。1;00 I sat on a rug, biding my time, drinking her wine. カーペットの上に座って彼女のワインを飲んでその時を待っていたさ。

下のビデオの1:16にもあります。

http://www.youtube.com/watch?v=Fv71JevtR-0 2:21 Kindia will have to bide his time.キンディアはもう少し我慢しなければいけない。
http://www.youtube.com/watch?v=dZiKCTYdFAY 3:05 we're just biding our time until you'll find your husband
http://www.youtube.com/watch?v=PxjSKI60OL0&feature=related 16:08 I am gonna bide my time, save some fucking money and get the fuck outta here.
http://www.youtube.com/watch?v=11iPuwGRiA0 55:51 we just bide our time. ちょっと様子見だ。

1:03 so he's living the minimalist lifestyle and biding his time until that big payday.

This Family Sold Everything To Make A Big Bet On Bitcoin | CNBC

練習問題解答
a-3241 bide his time
a-4509 bide their time
a-5918 biding its time
b-1086 bide their time
b-1888 biding his time
b-3430 biding their time
b-5020 biding his time