moochほどぴったりした言葉はありません。寄食者のこと。何でもくれくれとせがむ奴もmooch。he mooches off friends.奴はダチにべったり寄生してる。freeloaderと言う言葉もチェックしておきましょう。いろいろな解釈が出来る言葉です。sponge something off of someone(2:15)という言い方も覚えましょう。
http://www.youtube.com/watch?v=nMrGd8BQ-kI 1:22
http://www.youtube.com/watch?v=dfWIt2j1qgU 2:16 freeloaders 居候野郎http://www.youtube.com/watch?v=nMrGd8BQ-kI 1:22
http://www.youtube.com/watch?v=EWqdzcP4MTY 0:51 mooching ways 何でもかんでもくれと言う、、おねだり
http://www.youtube.com/watch?v=XhnxG_o1e30 0:50 I feel like not a freeloader. 自分を居候とは思っていない。
https://www.youtube.com/watch?v=0xbomFu2zC4 0:41 what you don't want to become is a freeloader. 居候にはなりたくないでしょ。
