2010年3月12日金曜日

痴漢を英語でなんと言うか?chikan

groperといいます。 flasher(露出狂)も含めるとpublic transit pervertといいます。ここでの痴漢は満員電車の中で起こるのでsubway gropingです。この辺には痴漢が出没します、、、ここでの痴漢はchild molesterのことです。痴漢の種類には最低でも、ふた色あるのです。0:30 forcible touching

Subway Sex Crimes
https://www.youtube.com/watch?v=7eXo_R2PX8E   1:07 on Sunday, the newly appointed head of the Air Force sexual assault prevention and response unit was arrested for allegedly groping a woman in a parking lot while he was intoxicated. 空軍のセクハラ防止班の班長が駐車場で酒によって女性にセクハラをして逮捕された。
Sex crimes soar in US military

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2010/11/rosyutsukyou-chikan.html 露出狂を英語でなんと言うか?
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/08/blog-post_52.html  外でマスを掻く?

練習問題解答
a-4388 groping
b-0952 groping