こじつけを英語でなんと言うか？

専門用語ではprojectionです。馴染みの薄い言葉でしょうが使われています。