2010年3月28日日曜日

女(おんな)を英語でなんと言うか?

girlは女の子、ladyはレディー、womanは女性、bitchはアマ、、、と大体こんな具合ですが、女に相当する言葉は英語でbroadです。1:08 you bring in the wicked women here, the wicked women, you broke up the Beatles,,,just bring them in, bring in the broads.... あなたが性悪女達を連れてきたから、ビートルズは解散した。つれて来い、女達を連れて来い、、、


4:00 like she's one tough broad. エイザベス女王は気丈な女だった。

The Crown's Claire Foy (Full Interview) | Chelsea | Netflix

練習問題解答
a-387 broad
b-2838 a feisty broad