掠め取るを英語でなんと言うか？kasumetoru

これは気づかれずにこっそりと盗み取ること、英語ではrob someone blindと言います。めくらの乞食の「お恵み」をかっぱらうようなことです。1:17を聞きましょう。非常に聞きやすくわかりやすい英語です。

http://www.youtube.com/watch?v=0N8M8PjA-Ls  4:10 they are robbing us blind
http://www.youtube.com/watch?v=5t3K9souzAQ 7:22 they are robbing us blind
http://www.youtube.com/watch?v=Kzmbd59glxU 11;28 if not, they could rob us blind. しっかりと契約内容を把握しておかないと、上がりをちょろまかされる。