2010年2月27日土曜日

white flightとは?

これは白人居住区に他の少数民族などが移住してきたので白人居住者はそこから別の地区に逃避移住することです。この社会現象は外国人が増えていく日本にとっても深刻な問題になるでしょう。ついでにgentrificationもおぼえておきましょう。荒廃した場所でもリッチな人口が集まってくると資産価値が高まることです。white flightの反対語のような言葉です。ともに「近所の人間の質」を問う言葉です。

http://www.youtube.com/watch?v=BON0L9ImhD4 0:28 I see the gentrification going on throughout here.ここらはそこいらじゅう黒と貧乏人はお断りだとさ
http://www.youtube.com/watch?v=0zZk8x3W6eU 0:43 I'm doing this to show the building how much I love it, how much I love community space and how much I love this neighborhood. And I want to stop it from gentrification.
http://www.youtube.com/watch?v=SJSrGMAt33w 0:41 first came white flight, now black flight. 白人が去り、こんどは黒人が去っていく
http://www.youtube.com/watch?v=Q6gpInjGxRQ  1:23 画像 Olympic gentrification area オリンピック活性化地域 注;こんな看板はありません、強烈な風刺作品です。
http://www.youtube.com/watch?v=9TSITIsK4eQ  11:57 the gentrification in this neighbourhood started about 10, 12 years ago. このあたりに金持ちが戻ってきたのはここ10年くらいのことだ。
http://www.youtube.com/watch?v=V0JYZ3yBdsQ 19:41 so IT is white flight.有色人種の入居を受けてもともとロンドンにいた白人たちは郊外に移り住んでいる。注;英語を世界の人間に押し付けた罰が当たったと考えるべきでしょう。
http://www.youtube.com/watch?v=yaGcpdYHfxM 0:00 Britons are fleeing London en mass. 白人のロンドンっ子たちはこぞってロンドンを脱出している。0:37 London has experienced a huge amount of what's called white flight. ロンドンは逃避移住とよばれる現象を起こしている。

参考リンク
http://www.youtube.com/watch?v=1qOZMLylDs0 Gentrification Battle

練習問題解答
a-367 white flight
a-3047 gentrification
a-3596 gentrifying
a-4719 gentrified
a-8359 the gentrifying neighborhood