a wolf in sheep's clothingをちょっと手直ししてa wolf in chauffeur's clothingとしたところすでにこの言葉は存在していました。やや違う使われ方をしていますが、送り狼として使えます。bad Samaritan, predatory driverのことです。
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2011/08/bad-samaritans.html bad samaritans
http://www.youtube.com/watch?v=uCcLBXTEqyY 0:57 a wolf in rabbit's clothing
