ホテル・レストランなどの入り口で待ち構えているボーイさんのことです。キーとチップを渡せば車を駐車場まで運転していってくれます。0:24 制服にそう書いてあります。
http://www.youtube.com/watch?v=WAhYNlaq3QE 0:10 I hate paying valet 駐車場の係員にお金を払うのは癪に障る。
http://www.youtube.com/watch?v=wLuGM6mmcB 0:22 looks like a carjacking, doesn't it? but it's actually a car parking by a hotel valet in St. Louis. カージャックに見えるでしょう？でもこれはホテルの駐車要員によるパーキングです。
http://www.youtube.com/watch?v=GpV7si-AvkU 16:07 valet parkingと書かれた黄色い標識に注意。 駐車係に車を渡して駐車してください。
https://www.youtube.com/watch?v=IkODjLQ2QoU 2:21 シルヴェスター・スタローンは配車係りにしけたチップを払っている。
Sly Stallone Is Generous To Fans And Paparazzo, But Tips Valet Light At The Palm
練習問題解答
a-5589 the valet ticket
b-0437 the valet ticket
