2010年1月21日木曜日

いやよいやよも好きのうちを英語でなんと言うか?

play hard to getといいます。本当はなんとかして欲しいのにもったいぶることです。

http://www.youtube.com/watch?v=fyj-3WX6XvI 0:35 she's playing hard to get. メスは嫌なふりをしている。