2010年1月3日日曜日

prop up zombiesとは?

すでに死んでいる経済(zombies)を経済的、政治的に強引に支える(prop up)という意味です。The bailouts are only propping up zombies. 国家による救済はただの延命処置に過ぎない。4:30にあります。