英国でクリスマスが終わってから初出勤の日です。みんなにクリスマスのプレゼントを配る日です。12月26日と考えていいでしょう。拳闘の意味でのboxingではありません。箱にプレゼントをつめるという意味でのboxingです。5年前の津波は英国圏ではboxing day tsunamiとして記憶されています。
http://www.youtube.com/watch?v=j5FZBc0UYhU 1:12 UK and Ireland on Boxing day イギリスとアイルランドでの封切りはクリスマスの後です。
http://www.youtube.com/watch?v=Uqf3RNO70_o 1:01 let's check your boxing day forecast それでは明日の(12/26)天気予報を見てみましょう。
http://www.youtube.com/watch?v=ruOOkBXONNY&feature=g-all-u&context=G203d006FAAAAAAAAAAA 0:40 the Boxing Day for Selfridges in particular is the biggest day of the year セルフリッジズに関しては今日が1年で一番の書き入れ時です。注意：アメリカではBlack Friday（書き入れの金曜日）です。
http://www.youtube.com/watch?v=-t8jTPQ_jXE 0:27 in Boxing Day, there's so much competition out there.
