2009年12月11日金曜日

損得勘定を英語でなんと言うか?

the math(算術)と表現します。いまどきの話題をあげればtiger's wife did the math and decided to stay.でしょうか。do the math(損得勘定をする)を覚えましょう。

http://www.youtube.com/watch?v=1S7QEoBUi5I 1:30 do the math 頭の中でそろばんをはじく
http://www.youtube.com/watch?v=0DYHPuNeq7s 3:50 do the arithmetic ここではしっかり計算しろよといっていますが、基本的にはdo the mathと同じ意味です。
http://www.youtube.com/watch?v=VWh7S6XqGbw 1:08 you can fill pots and pans, even a bathtub. just do the math. 災害に備えての水の備蓄は鍋ややかん、さらには風呂桶もつかえる。常識で考えよう
https://www.youtube.com/watch?v=j-a7LRwqwNw  0:57 so you can do the math. 余命はおのずとわかる。

練習問題解答
a-5197 the math worked