2009年11月19日木曜日

下取りを英語でなんと言うか?

trade-inです。We used our old car as a trade-in for the new one. ナントカを下取りするはtrade ナントカ inといいます。

http://www.youtube.com/watch?v=7G54ICcgqXY 0:15
http://www.youtube.com/watch?v=IsN1jtVt5a4 1:08 dealers may be willing to discount those trade-ins they took in. 中古車ディーラーは下取りした車にいい値をつけるようだ。
https://www.youtube.com/watch?v=d1pB5xztypo  1:36 I got 750 dollars in trade for my Corvette シボレー コルベットを750ドルで下取りしてもらった。

0:51 just give him something from the trade-in lot. 下取り車の中から適当なものをあの人にあげればいいでしょ。

Cobra Kai : Daniel Takes Johnny Car Shopping