2009年11月5日木曜日

声優を英語でなんと言うか?

voice actorですが、voice over actor, voice over artistともいいます。voice overとは主にナレーションをすることです。吹き替え(dubbing=replacing voices)もvoice overの重要な仕事です。

Australia's Ken Sparkes, Nick Tate and Keith Scott and American Don LaFontaine

http://www.youtube.com/watch?v=mkpS62h0Wpw  1:18 you were doing the voice-over for the baby cougar. あなたはクーガーの赤ちゃんの声をやってましたね。
http://www.youtube.com/watch?v=T6boqUfzUD8  0:00 hello, I am Susan Bennett. you probably know me. I am the voice actor who provided the voice for Siri.