pork pieとは？

英国の豚の挽肉入りの一口サイズのミートパイのことです。これがtell porky piesとなれば、食べ物のことではありません。tell porky pies(=tell lies),gordon brownはイギリスの首相です。gordon brown's porky piesとは首相は国民を欺いているという強烈な風刺です。
オンライン英会話BRIDGEで英語をステップ・アップしましょう。