2009年10月6日火曜日

流鏑馬(やぶさめ)を英語でなんと言うか?

これは西洋でも同じものがあります。mounted archery, horseback archeryです。騎手はcavalry archerと呼ばれます。ちなみにこの戦闘方法は中央アジアが発祥で限定された周辺地域のみに伝わりました。射的の精度が落ちるからです。ヨーロッパでの騎馬戦は騎手と射手のチームによって構成されていました。

http://www.youtube.com/watch?v=-1nf9pRuuZw Cowboy Mounted Shooting Joins Houston Rodeo Competition