督促状を英語でなんと言うか？

簡単です。final noticeといえば良いでしょう。ビル先生より。