2009年8月20日木曜日

スタントマンを英語でなんと言うか?

stuntmanです。stunt performerとも言われます。あるいはstunt doubleとも言われます。ふたつの違いはa stuntman does a stunt for a crowd and a stunt double does the stunts in a movie and they digitally impose the actor's face on the double's body for the movie だそうです。ちなみにdoubleは影武者,そっくりさんといういみです。

https://www.youtube.com/watch?v=qxTMiJH-lcI  3:52 a body double for Creed くリード役のスタントマン
Top 10 Actors Who Got Buff For a Movie Role