2009年8月29日土曜日

お鉢巡りを英語でなんと言うか?

富士山の火口を鉢(はち)に見立てたのでこれを一回りすることをお鉢巡りといいます。英語ではgo around the craterでいいでしょう。