2009年6月8日月曜日

green

もちろん緑ですが、green lightとは青信号のこと。日本人は緑を青にしてしまいます。緑野菜が青々としている、、、のように。最近greenといえばエコロジー分野での言葉になりましたが、それまではgreen-eyed monster(緑の目をした怪物。。。嫉妬のこと)とか、green bucks(米ドル紙幣)、he is still green.(あいつはまだ青二才だ)、green card(アメリカの永住権)くらいの意味でした。