2009年5月2日土曜日

piggyback

おんぶ、肩車、おぶって、肩車して、おぶる、肩車する、、、日本語では使い分けても英語はpiggybackです。

http://www.youtube.com/watch?v=_NV9ewtrJ0s&NR=1&feature=fvwp 1:19
http://www.youtube.com/watch?v=gRhamhDCFM4  1:54 Ms. Evangelista is not looking to piggyback on the lifestyle of Mr. Pinault. タダ乗りする、おんぶに抱っこしてもらう
http://www.youtube.com/watch?v=6qRs2p9yvNg  0:59 my dad put me on his back and piggybacked me into the house. 水かさがあったので、お父さんが僕をおんぶって家に入れてくれた。
https://www.youtube.com/watch?v=wAZRaz_WHFI  0:08 Addiction actually piggybacks on your brain's natural reward system. 依存症は実際のところ脳内の報酬系に根ざしている

練習問題解答
a-8249 piggyback on