An Actual 1955 Good Housekeeping article.

この頃までが、アメリカの全盛期でした。日本では、三歩下がって歩くといいます。そうか、アメリカにもいい時代があったのか。なによりも54年前の記事が違和感なく(内容はともかく)読めるのが英語のいいところ。