2009年3月19日木曜日

Can I give you a big hug?

これが、抱きしめてもいい?です。Please allow me to hug you.ではありません。Can I give you a hug goodbye? これも、(別れ際に)抱きしめてもいい?の意味です。