2009年2月8日日曜日

オズの魔法使い

英語ではthe Wizard of Ozといいます。そのなかでsomewhere over the rainbowというかなり有名な曲があります。6歳の少女がこの曲をa cappella(アカペラ)で歌えばかなり感動します。諸葛孔明が劉備の子である劉禅にあてた出師の表を読んで泣かぬのは不義不忠の臣(ちょっと難しいか?)といわれました。この歌声にはローレライのような妖しさはありません。ハンカチを片手に聴きましょう。

Somewhere over the rainbow
Way up high,
There's a land that I heard of
Once in a lullaby.
Somewhere over the rainbow
Skies are blue,
And the dreams that you dare to dream
Really do come true.
http://www.youtube.com/watch?v=XIRN43cVMHI&feature=player_embedded オズの魔法使いの発音は0:52, 1:08のようになります。英語の発音に慣れてください。