credit crunch

今の日本のような金融状態をcredit crunch（信用収縮）といいます。銀行の貸し渋り、貸し剥がしが横行するような事態を指します。