2008年12月12日金曜日

insanity defense とは?

昨日の新聞にseaman stands by insanity defenseの見出しがありました。これは日本でも最近よくやる心神喪失(精神異常)による刑事責任能力の回避のことです。疑わしきは罰せずの原則(presumption of innocence)でしょうが、残された(この兵隊に刺し殺されたタクシー運転手の)遺族の無念を思えば,Justice delayed is justice denied. の言葉こそふさわしい。