2017年3月25日土曜日

私の英語ノート 2017/03/25


0:01 today is a great day for our country. it a victory. えっ、何言ってるの?おばさん。この民主党のナンシー・ペロシ議員の言うこともペテン師トランプとどっこいだ。ペテン師トランプがオバマケアを撤廃できなかったことを受けての発言だが、粗悪商品であるオバマケアを存続させることがアメリカ国民にとって victory というのもおかしな話だ。オバマケアの存続の是非は国民投票にかけてはかるのが政治の限界のような気がする。

Pelosi on GOP health care bill: 'Today is a victory'

私の英語ノートの真ん中からやや上にある behind closed doors とは、つまり backroom deal 密室の談合 と似たような言葉だ。


参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/11/blog-post_21.html  無敵のヒアリングを手に入れる
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/06/bridge.html  オンライン英会話辞典 BRIDGEの活用法
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/blog-post_42.html  英語を書き取ってみよう
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/toeic.html   toeic 満点でも映画は聞けない
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/11/100.html  英語のニュースは100%理解できて当たり前
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/12/blog-post_41.html  読者からの質問に答える

ヒアリングの練習問題a-4544


0:31 she's 15. she doesn't know any better. and she's been hurt and (1 word). うちの娘はまだ15歳で何も知らないのに、傷つき汚れてしまった。

Mom of Teen Who Ran Off With Teacher: I Could Have Stopped It

incompetence 無能


incompetence は無能。incompetency 無能さ。3:16 one is incompetence. I've never seen such incompetence. ペテン師トランプがオバマケアを撤廃できなかった理由は二つある。一つはなんと言っても、馬鹿トランプの無能さにある。奴のような馬鹿タレは見たことがない。

"Act like a president" Chuck Schumer ATTACKS Donald Trump AFTER Healthcare FAIL

https://www.youtube.com/watch?v=GXPQK_vEjY4  0:45 so we told you all along his incompetence was going to do him in. この番組で何度も言ったようにトランプは馬鹿で、その馬鹿具合が致命傷になりかねません。
GOP Insiders On Trump's Ground Game

https://www.youtube.com/watch?v=bYrcYWEhp4E  2:58 caused by human incompetence 船長の能力の欠如によって引き起こされた
The raising of the Costa Concordia

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2016/05/inept-at.html  inept at 劣る